Die freien Gewässer Hamburgs sind bei Anglerinnen und Anglern bis weit über die Landesgrenzen bekannt und beliebt. Der Zustand der Fischbestände und deren Entwicklung ist aber weitestgehend unbekannt. Für die Ermittlung der Fischbestände in den freien Gewässern Hamburgs suchen wir Angler*innen verschiedener Angel-Methoden (Spinnfischer, Karpfenangler, Friedfischer), die häufig in diesen Gewässern angeln.
The open waters of Hamburg are known and loved by anglers far beyond the national borders. The state of fish stocks and their development is largely unknown. To determine the fish stocks in the free waters of Hamburg, we are looking for anglers of various fishing methods (spin fishermen, carp anglers, coarse fishermen) who often fish in these waters.